Traduzione di documenti: Word, PDF, PowerPoint, Excel

Translated offre tre livelli di servizio (premium, professionale ed economy) per soddisfare al meglio le esigenze specifiche di ogni progetto di traduzione. Il terminologo è in diretto contatto con il Project Manager, dal quale riceve sia le indicazioni iniziali del cliente sia le sue successive revisioni, in modo da garantire un costante aggiornamento dei tool di supporto dei traduttori, nel rispetto delle aspettative di qualità del cliente.  https://www.zotero.org/settings/profile , infine, si occupa della localizzazione culturale del testo, sostituendo le figure retoriche, i giochi di parole, i modi di dire e i riferimenti meta-testuali dell’originale con soluzioni che si adattino alla cultura della lingua di arrivo. Sono suoi supporti indispensabili i tool di Quality Check previsti dai sistemi di traduzione assistita di cui Landoor è dotata, e da ulteriori plug-in di terze parti che ne integrano le funzioni, per garantire un prodotto 100% error-free. Rivedi e modifica il contenuto tradotto attraverso un'interfaccia facile da usare. Approfitta di una piattaforma all-in-one con dizionari di contesto e sinonimi integrati.

Ottieni un preventivo modulato sulle tue esigenze, ricevi la nostra offerta per te entro 24 ore.

In ogni momento della giornata le aziende e le persone in tutto il mondo si affidano al nostro servizio per svolgere al meglio gli affari, comunicare, e comprendere il mondo in cui viviamo. Uno dei chatbot più famosi, è sicuramente ChatGPT, il chatbot sviluppato da OpenAI. Se vuoi cominciare a usarlo, allora recati sulla pagina principale del sito di ChatGPT e, se devi creare un account, clicca su Registrati. Ora scegli se effettuare la registrazione tramite un account Google, un account Microsoft, un account Apple oppure utilizzando una tua email personale. Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione propri e di terze parti per le sue funzionalità e per inviarti comunicazioni in linea con le tue preferenze.

Dizionario italiano-inglese

Una volta che ti sei registrato, puoi cliccare nuovamente su Traduci file e trascinare nell'apposito riquadro il file da tradurre oppure puoi selezionarlo tra i file presenti sul tuo computer cliccando su Seleziona dal computer. Non a caso i migliori traduttori sono quelli che hanno studiato a lungo un settore, conoscono i linguaggi specializzati, hanno maturato l’esperienza necessaria e lavorano solo – o quasi solo – nella propria nicchia di mercato. Riteniamo che la specializzazione e la competenza professionale sono due caratteristiche che devono appartenere non solo all’autore dell’articolo, che si presume sia uno specialista che sa di cosa scrive, ma anche al traduttore scientifico. Per la traduzione di articoli lavoriamo in particolare nella combinazione linguistica italiano-inglese. I nostri traduttori medici gestiscono le traduzioni medicali di cartelle cliniche in numerose combinazioni linguistiche, assicurando il massimo della professionalità e della riservatezza dei dati trattati.  traduzioni su misura  prezzi indicati si basano su un argomento generale per una traduzione dall’italiano all’inglese e una data di consegna standard, ovvero 2.500 parole al giorno a partire dal secondo giorno di lavorazione del progetto.

• Nel 2020 e 2021, abbiamo lanciato dei nuovi modelli che sono in grado di riportare il significato delle traduzioni in maniera più precisa, anche quando si tratta di testi specializzati con un gergo specifico.
• La nostra agenzia effettua traduzioni scientifiche garantendo esperienza, competenza e continuo aggiornamento.
• Il risultato finale di questo processo è un output  modellato sulle esigenze del vostro business.
• Qui di seguito, infatti, ti mostrerò alcuni siti che ti torneranno utili per raggiungere questo obiettivo e poi ti farò vedere anche come usarli al meglio.

Carica un documento e noi lo tradurremo istantaneamente conservandone con precisione il layout. Il testo del documento viene estratto prestando attenzione a mantenere l’esatto formato e lo stile di ogni sezione. Inoltre, se vuoi usare ChatGPT anche su dispositivi mobili, allora sono ben felice di dirti che puoi ottenere l'app di ChatGPT per Android (anche su store alternativi) e per iOS/iPadOS. Se vuoi sapere più in dettaglio come funziona l'app, allora dai pure una lettura alla mia guida tutta dedicata a come funziona app ChatGPT. Se non farai così, il tuo articolo potrebbe non avere il successo che ti aspetti, anche quando i contenuti fossero eccelsi o di  livello accademico. Tutti i nostri traduttori collaboratori sono scelti sulla base di un processo di valutazione molto rigido. Essi lavorano esclusivamente nella loro lingua madre per garantire una lettura fluente ed impeccabile comprensibili per tutti gli esperti del settore. Consideriamo la tecnologia fondamentale per poter presentare al meglio tutto ciò che traduciamo. Per questo motivo, oltre a tradurre i vostri testi, i nostri esperti tecnici possono gestire il layout e la formattazione. Inoltre, vista la cruciale importanza della rigorosa precisione dei termini in ambiti quali quello scientifico, i nostri team possono usufruire dell’aiuto esterno di professionisti specializzati nei diversi sotto-ambiti della disciplina scientifica in questione. Dal lancio iniziale di DeepL nel 2017, abbiamo sviluppato una generazione completamente nuova di reti neurali.  traduzioni mediche  ad un design innovativo, queste reti neurali possono riconoscere anche le più piccole sfumature nel significato di una frase e tradurla correttamente con un grado di precisione finora sconosciuto. Con queste innovazioni, DeepL è in grado di offrire una traduzione automatica di livello mondiale e di superare tutte le principali aziende tecnologiche in questo campo. Se necessiti le traduzioni di cartelle cliniche o altra documentazione medica e farmaceutica, Espresso Translations è in grado di aiutarti. Infatti, l’inglese è la lingua più utilizzata nella pubblicazioni di articoli ad argomento scientifico. Nei progetti editoriali più articolati, ad esempio nei volumi di medicina, tradotti e redatti da Landoor, la figura del terminologo scientifico è di importanza imprescindibile. Tale intervento è strettamente connesso alla localizzazione in chiave SEO e SEM dei testi destinati al web, basandosi sull’indispensabile supporto e sulle analisi statistiche di esperti in marketing digitale e analisi on-site con cui Landoor intrattiene speciali rapporti di partnership. Rispettano lo stile, l’intento emozionale e il contesto del messaggio originale e i requisiti di stile posti dal cliente e formalizzati in style guide dedicate. Espresso Translations si occupa della traduzione di articoli scientifici che viene affidata a traduttori altamente qualificati con formazione specialistica ed esperienza nei vari settori della scienza, esperti della materia e della terminologia necessaria, oltre che delle lingue coinvolte nella traduzione. Espresso Translations garantisce il massimo della professionalità e riservatezza ed è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza specifica inerente a traduzioni di testi scientifici. Lo stile scientifico, infatti, richiede molta attenzione e precisione nel lavoro di traduzione, poichè caratterizzato da una semantica precisa, da un vocabolario terminologico specifico e da strutture grammaticali complesse che contribuiscono a rendere arduo il lavoro. La traduzione di un articolo scientifico inglese implica l’uso di un linguaggio standardizzato e il pieno rispetto dell’originale, dato che la traduzione scientifica non può tollerare equivoci di significati nè distorsioni di concetti. Per raggiungere questa armonia bisogna affidarsi ad un traduttore professionista ed esperto nella materia oggetto del testo scientifico. La maggior parte degli articoli pubblicati nel mondo scientifico sono originariamente scritti in inglese, anche se, al giorno d’oggi, non sono rare neanche le pubblicazioni in altre lingue come lo spagnolo, il francese, il tedesco o il cinese.